現地Emausの保護者の方より日本の皆さまへ
現地Emausの保護者の方より、東日本大震災の影響で被害を受けている日本の皆さまへとメールがありました。
メールの内容は以下です。
Ficamos aterrorizados aqui no Brasil com o que aconteceu com
vcs aí no Japão.Estamos apreensivos e preocupados com vcs.
O pessoal aqui do emaus quer saber notícias suas. Esperamos que tudo se resolva tenha fé em Deus Abração
(ここブラジルでも日本の被害の甚大さに胸を痛めています。
現地エマウスの私たちは、日本の皆さまのことをとても心配しています。
皆さまの情報を知りたいです。皆さまの無事と日本の復興を心から祈っています。） 以上です。
連絡できる方はそれぞれ連絡をお願いします。
未だ余震が続き、刻々と変わる被害状況、発電所などの被害も深刻さを増すばかりです。
皆様の安全を心よりお祈り申し上げます。
Maiko
Filed under: Noticias on 3月 16th, 2011
Leave a Reply